14-Day Challenge, Prompt #2
What do you usually do on weekends?
Download the free digital Language Journal (14-Day Journal Prompt Challenge) and create your own entries in your target languages! ♥
第2週 (早期提出)
週末は何をしていますか？
土曜日は普段朝4時に起きてジョギングに行きます。6時に日本語の勉強を始めて、3時間ぐらい勉強します。その後、ブランチに行く途中でポッドキャストを聞きます。いつものカフェに行くと、ガーリックシュリンプの濃厚ビスクシチューがついたブリオーシュフレンチトーストのブランチコースを注文します。食事の後には美術館に行くことがあります。
日曜日はドライブに出かけて日本庭園に行くのが好きです。私は抹茶を飲みながら本を読みます。庭園の雰囲気がとても落ち着きます。
でも実は・・・ここまでの話は、全部嘘です。
私の週末は充電のためにあります。
私がすることは、たくさん寝て、リラックスすることです。時々、天気がいいと出かけます。でも、見ているドラマかアニメを一気に見れるなら、巻き寿司のように毛布にくるまって画面の前にいます。
私の週末の過ごし方はお洒落ではないけれど大切な時間です。💭 What I think I said
I usually wake up at 4 a.m. on Saturdays to go jogging. At 6 a.m., I start studying Japanese for about three hours. Then, on my way to brunch, I listen to podcasts. When I go to my usual café, I order the brioche french toast brunch course with the garlic shrimp bisque. After eating, I sometimes visit an art museum.
On Sundays, I like to go for a drive and visit a Japanese garden. There, I read a book while enjoying some matcha. The garden’s atmosphere is very calming.
However... everything I've told you so far is a lie.
My weekends are for recharging.
What I actually do is sleep a lot and relax. Sometimes, if the weather is nice, I'll go out. However, if there is a show or anime that I can binge-watch, I'll be wrapped up in a blanket like a sushi roll in front of the screen.
My way of spending the weekends may not be sophisticated, but it's integral to me.
☀️ Your Turn
How would you answer this journal prompt in your target languages? Answer in the comments below or create a post and tag me!
Also this section, Journal Entries, is not included with The Language Ladder newsletter, so please subscribe if you'd like to receive these emails! You can manage the e-mails you get from me here.